American Airlines|美国航空翻译站点

American Airlines（美国航空）中文官网（www.americanairlines.cn）是美国航空专为中国大陆及中文用户打造的本地化服务平台，提供航班预订、行程管理、会员服务、机场与旅行资讯等一站式航空出行解决方案。

主要功能和用途

• 航班查询与预订：支持中英文双语搜索，可实时查询往返中国内地（如北京、上海、广州、成都）与美国主要城市（达拉斯、迈阿密、纽约、洛杉矶等）及其他全球目的地的直飞与联程航班；支持多航段、儿童/婴儿票、无障碍服务等定制化预订。
• 在线值机与电子登机牌：出发前24小时起可自助办理值机，生成二维码登机牌，支持微信小程序同步查看与调取。
• AAdvantage®常旅客计划：中文界面全面支持里程累积、兑换（含国际机票、升舱、合作伙伴奖励）、账户管理及专属优惠活动推送。
• 行程管理与客服支持：登录后可实时查看/修改/取消预订、申请退改签、提交行李申报、预约特殊协助（如轮椅、无陪儿童），并接入7×24小时中文电话客服与在线聊天入口。

网站特色和亮点

• 深度本地化体验：页面完全适配简体中文用户习惯，支持支付宝、微信支付、银联卡等多种境内主流支付方式；票价显示含税明细清晰，无隐藏费用。
• oneworld®联盟整合服务：作为寰宇一家®创始成员，官网可直接查询并预订国泰航空、英国航空、日本航空等联盟伙伴航班，并统一累积与兑换AAdvantage里程。
• 美鹰航空（Envoy Air）协同网络：明确标注由美鹰航空执飞的支线航班（如达拉斯/迈阿密枢纽辐射至中小城市的航线），提升美国境内中转衔接透明度。
• 移动端友好设计：响应式布局适配手机、平板与PC，关键操作路径极简（如首页三步完成值机），同时无缝对接“美国航空”官方App中文版。

适合的目标用户群体

• 经常往来中美之间的商务旅客与留学生家庭；
• 计划赴美旅游、探亲或转机前往加勒比海、拉丁美洲、欧洲等地的中国出境游客；
• AAdvantage常旅客会员，尤其关注里程高效累积与高性价比兑换的资深飞行者；
• 需要为多人同行（含老人、儿童、残障人士）统筹复杂行程与特殊服务的组织者。

使用体验与评价

该中文官网在信息准确性、交易稳定性与客户服务响应方面表现稳健。相比国际版（aa.com），其本地化程度显著提升——例如航班动态推送支持微信服务号订阅，退改政策说明采用中国民航局认可的表述，且常见问题（FAQ）覆盖签证材料、防疫要求、免税购物等高频出境场景。部分用户反馈页面加载速度偶有波动，但核心功能（预订、值机、查里程）响应迅速；整体交互逻辑清晰，无冗余跳转，符合国内主流航司网站使用预期，是中美航线中兼具国际品质与本土便利性的可靠选择。

概览

通过与地区合作伙伴美鹰航空合作，我们每天提供往返 50 个国家/地区 350 个目的地的近 6,700 次航班。我们是 oneworld^® 联盟的发起成员，该联盟的成员和准成员每天提供飞往 150 个国家/地区 1,000 个目的地的近 14,250 次航班。

2016 年，美国航空集团公司被《福布斯》杂志评为实现卓越商业突破最多的公司，其股票（NASDAQ：AAL）加入标准普尔 500 指数。

在 Twitter @AmericanAir 和 Facebook.com/AmericanAirlines 上与美国航空联系。

相关标签